fbpx
ERIF(エリフ)
メディア掲載

台湾ファッション誌「TAIWAN TATLER」にて紹介されました

ERIF OUTDOOR GAS BOILER(エリフアウトドアガスボイラー)が、「TAIWAN TATLER」にて掲載されました。

TAIWAN TATLER Feb. 2020

TAIWAN TATLER Feb. 2020

──────────────────────
該款行動加熱器提供30°C至40°C的溫熱水,可以方便解決像是在衝浪後、露營時的熱水需要。當然,如果家中有毛小孩,也很適合用其沖澡。Erif表示,這是一款針對現代人需求而推出的產品設計。

翻訳:このモバイルヒーターは、30°C〜40°Cの温水を提供し、サーフィンやキャンプ後の温水のニーズに簡単に対応できます。もちろん、自宅のペットの子のシャワーにも適しています。これは現代人のニーズを対象とした製品設計であるとErifは説明しています。
──────────────────────
引用:TAIWAN TATLER-記事、Feb 09, 2020(翻訳:ERIF) 最時尚的行動加熱器!野餐、露營好幫手,隨走隨用可連續供熱水30鐘 | Taiwan Tatler

TAIWAN TATLERについて
台湾のファッションメディア。トップレベルのライフスタイル情報をレポートするハイエンドライフ向けのスタイルメディアです。
公式サイトはこちら:Taiwan Tatlar公式サイト

情報提供:台湾ストーリー by 台湾通
台湾ストーリー | 台湾の「今」を伝える情報マガジン
公式サイトはこちら:台湾ストーリー公式サイト
台灣通 | 台湾人や台湾在住者によるガイドブックには載っていないディープな台湾情報を提供。翻訳ボランティア が翻訳し日本語でも内容をお届け。
公式サイトはこちら。台灣通公式サイト